Bonne année 2021

2020 chagrin,

Elle s’en est allée cette sombre année 2020 avec son cortège de maux, de larmes, de solitudes, d’isolements contraints, de frustrations, d’espoirs déçus Une année incomplètement vécue, une année à nulle autre pareille, une année à oublier mais dont les enseignements doivent rester ancrés dans nos mémoires!

Nous ne débuterons pas 2021 par la traditionnelle soirée de mes voeux à la population. Nous l’avons annulée de longue date, nous doutant que la situation sanitaire du printemps et de l’automne 2020 serait incompatible avec cette belle cérémonie. L’année prochaine nous permettra de nous retrouver en cette occasion, en toute sécurité, une fois que nos scientifiques auront réussi à contrôler l’ennemi COVID et sa descendance éventuelle!


A l’aube de cette nouvelle année, j’ai donc préféré vous adresser mes voeux par voie postale afin de vous dire, avec mes amis élus, combien nous pensons à vous.


Je forme le voeu que l’année 2021 permette le retour d’une vie familiale et professionnelle normale sans limitations imposées, une reprise commerciale totale, la renaissance des activités et animations associatives, sportives sous la houlette de leurs bénévoles sans qui elles ne seraient pas possibles, la résurrection des évènements culturels et des festivités qui font la réputation de notre ville.

2021 enfin !

2021 verra arriver de nouveaux personnels municipaux Ainsi, Monsieur Emmanuel Garbal, au sein des services administratifs, sera chargé de communication, Monsieur Jordan Friza intègrera nos ateliers et Madame Mélissa Boltz notre service Espaces Verts et Fleurissement, tous trois occupant des postes vacants. Enfin, Monsieur Eric Iacuzzo deviendra le deuxième policier municipal promis. En provenance de la police municipale de Terville/Thionville, il permettra ainsi la mise ne place à Gandrange d’une équipe de deux policiers municipaux compétents et expérimentés.

Des travaux en cours, retardés par le contexte sanitaire prendront fin progressivement la requalification du quartier village de Boussange vraisemblablement en mars, dès que la saison de pose des enrobés reprendra.

L’ESG, notre club de foot, pourra profiter de ses vestiaires et douches rénovés par nos agents des ateliers municipaux, qui terminent aussi la réhabilitation des locaux de l’accueil de la Mairie Ce sera chose faite le 1 er février
La Communauté de Communes Rives de Moselle en aura très prochainement terminé avec la construction du tronçon gandrangeois de la vélo route du Fil Bleu entre Vitry et Richemont. Son ouverture est pour bientôt !

Avec le Conseil Municipal ainsi que l’ensemble du personnel communal, avec confiance, je vous souhaite à tous une

Bonne et heureuse année 2021…

Votre Maire,

Henri OCTAVE

Nouveau ! Le Biblio’Drive à la Médiathèque

NOUVEAU  Mode de Fonctionnement de la médiathèque en cette période de crise sanitaire

LE BIBLIO’DRIVE

Malgré la fermeture des bibliothèques, la médiathèque de Gandrange propose un service de retrait sur rendez-vous.

Modalités de commandes et de retraits de livres et documents :

1. Je fais ma sélection

Réservez vos documents sur l’OPAC de la médiathèque : Gandrange.fr, rubrique en 1 clic ! Médiathèque et connectez-vous à votre compte. (vous pouvez également faire vos demandes par téléphone.)

2. Je prends rendez-vous

Les rendez-vous se prennent par téléphone 03 87 58 33 03 ou par mail : mediatheque@gandrange.fr du mardi au samedi de 9h15 à 11h45 et de 14h à 16h45 (15h45 le samedi).

3. Je rends mes emprunts

(Cochez la case N°2 de votre attestation de déplacement dérogatoire). Présentez vous seul à la médiathèque en respectant les gestes barrières (masque, gel hydroalcoolique, distanciation physique). Présentez le code barre de chaque document à la bibliothécaire pour qu’elle puisse en effectuer le retour et déposez-les dans la caisse bleue.

4. Je retire mes documents

Récupérez vos réservations auprès de vos bibliothécaires qui vous auront préparé votre commande.

5. Je savoure

Profitez de vos nouveaux documents confortablement installé chez vous !

 

Et si vous n’êtes pas encore inscrit à la Médiathèque mais que vous souhaitez emprunter des documents, pas de souci !

Connectez-vous sur le site Gandrange.fr, cliquez sur VIE CULTURELLE & SPORTIVE, puis sur Médiathèque Saint-Hubert. Vous accèderez à la fiche d’inscription téléchargeable à remplir.

Contactez-nous par téléphone ou par mail et nous vous indiquerons la marche à suivre.

L’inscription est gratuite pour les enfants jusqu’à 18 ans.

 

Fermeture de la Médiathèque : du 24 décembre au 5 janvier 2021 inclus

 

 

 

 

 

Réouverture progressive de la Médiathèque Saint Hubert à compter du 13 mai

Message de nos bibliothécaires, Valérie et Isabelle :

« Chers adhérents. Pour votre sécurité et la nôtre, l’ouverture de votre médiathèque se fera progressivement :

À partir de mercredi 13 mai, nous vous accueillerons individuellement et sur rendez-vous uniquement.

Vous pourrez ainsi, en toute sécurité, rapporter les documents que vous avez en votre possession et en emprunter de nouveaux que vous aurez préalablement choisis sur le site gandrange.fr, rubrique en un clic ! Section Médiathèque.

Pour vous connecter, vous aurez besoin :

–          de  votre identifiant : le numéro de votre carte d’adhérent

–          d’un mot de passe : Les 4 premiers chiffres de votre date de naissance

 (Exemple : vous êtes né le 1er janvier 1954, vous taperez en mot de passe : 0101)

Attention ! Il est indispensable d’accepter les cookies pour pouvoir vous connecter.

La prise de rendez-vous se fera par téléphone ou par mail du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h (16h le samedi).

Veillez à vous munir d’un masque lors de votre visite.

Si vous ne pouvez pas vous connecter au site internet, n’hésitez pas à nous contacter pour nous faire vos demandes directement.

Les locaux étant fermés depuis plusieurs semaines, nous vous garantissons que le fonds de la médiathèque est sain et les documents qui nous seront rendus à partir du 13 mai seront désinfectés et mis en quarantaine le temps nécessaire avant de réintégrer les rayonnages.

Vous pouvez compter sur nous pour respecter toutes les recommandations spécifiques nécessaires à la sécurité de chacun.

Nous comptons sur vous pour respecter les gestes barrières, les distanciations physiques et les règles bienveillantes mises en place par nos soins.

Pour toutes questions, n’hésitez pas à nous contacter par mail : mediatheque@gandrange.fr ou par téléphone au 03 87 58 33 03.

Au plaisir de vous retrouver très bientôt,

Bien amicalement »

 

Déchets verts : la Ville de Gandrange enchaîne avec la mise à disposition de bennes le samedi…

Les habitants de Gandrange pourront venir chaque samedi déposer gratuitement leurs déchets verts dans les bennes installées sur le parking de l’ancien Centre de Recherches MITTAL que la ville vient d’acquérir.

Le site sera ouvert CHAQUE SAMEDI à compter de ce samedi 16 MAI 2020 en continu de 10h00 à 13h00.

Ce service offert au Gandrangeois est financé sur le budget communal et proposé en complément de celui offert par les déchèteries de la Communauté de Communes.

Sont autorisés : déchets de jardins (tontes, petits végétaux arrachés après désherbage…), déchets de taille de haies et arbustes (ni gros branchages, ni troncs)

Sont proscrits : tous autres bois (planches, palettes, etc…), gravats, tout venant, etc…

Rappel des conditions d’accès :

– habiter Gandrange : présenter un justificatif de domicile
– présenter une pièce d’identité,
– 1 passage unique dans la journée,
– Dépôt limité à 1m3 par véhicule
– 1 véhicule à la fois est autorisé sur le site,

– Les employés municipaux n’apporteront pas d’aide, respectant la distanciation obligatoire.

Opération « Des masques face au COVID-19 »

Opération « Des masques face au COVID-19 »
Gandrange protège ses habitants…

Après les différentes prises de parole du président de la république et de membres du gouvernement, force est de constater que peu d’éléments précis nous ont été donnés quant à la mise à disposition par l’état de moyens de protection de la population face à la propagation du COVID-19.
Soucieuse de préserver au mieux la population, ses employés, les enseignants et élèves des écoles, la municipalité de Gandrange a décidé de procéder à l’achat de 6 600 masques pour adultes et pour enfants. Ils proviennent d’une entreprise des Vosges et sont en tissu, lavables et conformes à la norme AFNOR et seront disponibles dans le courant du mois de mai.
Des élus les distribueront à domicile à tous les habitants à raison de 2 masques par personne de 12 ans et plus et 2 masques par enfant de 2 à 11 ans.

INFO SPECIAL CORONAVIRUS (COVID19)

Monsieur le Maire de Gandrange informe la population de la ville des mesures de précautions prises pour

limiter les risques de propagation de l’épidémie de coronavirus COVID 19.
Jusqu’à nouvel ordre :
– fermeture du parc municipal
– fermeture du caniparc
– fermeture de l’accès au lavoir de Boussange…
– fermeture de l’accès au lavoir du village
– fermeture du stade de football Joseph Wiedenkeller
– fermeture des vestiaires, de la tribune et de la buvette

du stade Wiedenkeller
– fermeture du stade Maurice Romano
– fermeture du mini terrain de football hat-trick
– fermeture du city-byke (piste de bi-cross/VTT)
– fermeture de la salle de musique de Boussange
– fermeture de l’Espace Périscolaire de Boussange
– fermeture de la salle mobile d’activités
– fermeture du city-stade de Boussange
– fermeture du mini terrain multisport de la rue Greuze
– fermeture des courts de tennis intérieurs et extérieurs
– fermeture des locaux de la MJC
– fermeture de la salle de billard
– fermeture du gymnase
– fermeture du jeu de quilles
– fermeture de la salle municipale (ruelle derrière le gymnase)
– fermeture du Dojo
– fermeture de l’Espace Culturel Daniel Balavoine
– fermeture de la Médiathèque.

FONCTIONNEMENT PROVISOIRE DE LA MAIRIE :
– Mise en place d’un plan de continuité d’activité par roulement.

Chaque jour un agent assure l’accueil téléphonique et physique.

-Fermeture de l’accès direct à l’accueil de la Mairie.

L’essentiel des services sera rendu par téléphone au 03 87 67 17 79
numéro qui sera aussi affiché sur la porte pour joindre l’agent de permanence présent.

– Filtrage des usagers. L’usager qui appelle se voit donner une heure de rendez-vous si quelqu’un est déjà reçu. Des rendez-vous à l’avance pourront aussi être sollicités.

– Toutes les revues et publications en libre-service sont retirées, les usagers sont invités à les consulter en version numérique sur le site internet de la Ville : gandrange.fr

– Les BIM des mois de mars et avril ne seront pas publiés en version papier mais uniquement en version numérique.

-Le policier municipal traitera les affaires de police par téléphone,

privilégiera le travail en extérieur et limitera

ses contacts physiques avec le public, sauf absolue nécessité

-Les goûters des séniors sont suspendus
– La commémoration du 19 mars est annulée
– Le Thé dansant du 5 avril est annulé
– Le repas des séniors du 18 avril est reporté en fonction

de l’évolution de la situation